1
00:00:03,980 --> 00:00:05,464
- العريف رايلي؟
- نعم؟
2
00:00:05,515 --> 00:00:07,483
هل لدينا أي دوريات
محيط الجري الليلة؟
3
00:00:07,567 --> 00:00:09,351
ليس هذا ما أعلمه. لماذا؟
4
00:00:09,436 --> 00:00:12,438
لأنني أعتقد
لقد حصلت على شيء.
5
00:00:12,489 --> 00:00:14,156
كنت دائما حصلت على شيء.
6
00:00:15,358 --> 00:00:17,359
لا، هذا بالتأكيد
شيئا.
7
00:00:17,444 --> 00:00:19,195
قراءة حمراء.
دم دافئ.
8
00:00:19,279 --> 00:00:20,312
أعتقد أنه إنسان.
9
00:00:24,000 --> 00:00:27,686
يجب أن تكون سيكسر. إذا كان هناك
واحد، لا بد أن يكون هناك المزيد.
10
00:00:27,754 --> 00:00:29,321
من الأفضل أن تحصل على "واش" على الخط.
11
00:00:39,933 --> 00:00:42,017
هناك! إذهب! إذهب! إذهب!
12
00:00:50,944 --> 00:00:52,678
دنهام، اذهب هنا. يذهب!
13
00:01:02,656 --> 00:01:05,324
هناك. راكب الدراجة النارية واحد,
القادمة في طريقك.
14
00:01:35,605 --> 00:01:37,940
وهذا لن يضر قليلا.
15
00:01:39,242 --> 00:01:41,059
يا! قف، قف، قف!
16
00:01:44,748 --> 00:01:47,666
- اهدأ، حسنًا؟!
- لن يؤذيك أحد!
17
00:01:50,453 --> 00:01:52,571
غسل؟ أين هي؟
18
00:01:52,622 --> 00:01:54,340
إنها على حق
هناك.
19
00:01:55,742 --> 00:01:57,843
- إنها هنا؟
- نعم.
20
00:02:00,764 --> 00:02:02,080
أهلاً.
21
00:02:06,886 --> 00:02:07,919
إنها مرعوبة.
22
00:02:07,971 --> 00:02:09,388
انا بحاجة للحصول على
الجميع من هنا
23
00:02:09,439 --> 00:02:11,557
ومسح بعض فقط
مساحة لنا، حسنًا؟
24
00:02:11,608 --> 00:02:13,091
وهذا يشملك.
25
00:02:13,143 --> 00:02:15,811
فهمت، ولكن أريد
للتحدث معها يا دكتور.
26
00:02:15,895 --> 00:02:17,279
حسنا، فقط أعطني
27
00:02:17,364 --> 00:02:19,931
بضع دقائق وحدها
معها، حسنًا؟
28
00:02:24,437 --> 00:02:26,305
مهلا، أيها الصغير،
لا تخف.
29
00:02:26,373 --> 00:02:27,673
لن يؤذيك أحد.
30
00:02:27,741 --> 00:02:29,275
أنا الدكتور شانون.
31
00:02:29,342 --> 00:02:31,043
هل تعلم
أين أنت؟
32
00:02:31,111 --> 00:02:32,278
تحت طاولة.
33
00:02:34,247 --> 00:02:36,665
آسف بشأن زملائي.
34
00:02:36,750 --> 00:02:38,684
لا أعتقد أنهم يقصدون
لإخافتك.
35
00:02:38,752 --> 00:02:40,519
يريدون أن يمنحوني فرصة.
36
00:02:40,587 --> 00:02:42,388
لا أحب الطلقات.
37
00:02:42,455 --> 00:02:44,189
هل لديك اسم؟
38
00:02:44,257 --> 00:02:46,392
إذا أخبرتك هل يمكنني الذهاب؟
39
00:02:46,459 --> 00:02:48,861
ربما. بمجرد أن اتخذت
نظرة عليك.
40
00:02:48,928 --> 00:02:51,664
لماذا لا تخرج
هنا وتتحدث معي؟
41
00:02:51,731 --> 00:02:52,431
لا.
42
00:02:52,482 --> 00:02:54,933
حسنا.
43
00:02:55,001 --> 00:02:57,236
ماذا لو وعدت
لا طلقات،
44
00:02:57,303 --> 00:02:59,071
هذا فقط؟
45
00:02:59,139 --> 00:03:00,873
إنه مجرد ضوء.
لن يؤذيك. ينظر.
46
00:03:02,659 --> 00:03:04,276
هل ستخرج إذن، نعم؟
47
00:03:04,344 --> 00:03:05,744
تمام.
48
00:03:12,318 --> 00:03:14,203
تمام.
49
00:03:21,378 --> 00:03:24,263
لقد فقدت حقيبتي.
50
00:03:24,330 --> 00:03:25,714
في الغابة؟
51
00:03:25,799 --> 00:03:28,217
كانوا يطاردونني،
وأنا أسقطته.
52
00:03:28,301 --> 00:03:30,636
لا تحب المطاردات.
53
00:03:30,687 --> 00:03:32,554
حسنًا، لا بأس.
54
00:03:32,639 --> 00:03:35,307
يمكننا الحصول على شخص ما
للذهاب للبحث عن حقيبتك.
55
00:03:42,916 --> 00:03:44,450
إذن، هل ستخبرني باسمك؟
56
00:03:46,653 --> 00:03:48,287
ليا ماركوس.
57
00:03:48,354 --> 00:03:52,541
إذن، هل لديك أحد ينتظر؟
من أجل عودتك إلى المنزل...
58
00:03:52,625 --> 00:03:54,192
أو معسكر؟
59
00:03:55,929 --> 00:03:57,463
ماذا عن والدتك؟
60
00:03:57,530 --> 00:03:59,932
ميت.
61
00:03:59,999 --> 00:04:01,700
السار الجنبي...
62
00:04:01,751 --> 00:04:02,868
الساركوما الجنبية؟
63
00:04:04,771 --> 00:04:05,904
أنا آسف.
64
00:04:05,972 --> 00:04:07,506
وأبوك؟
65
00:04:07,574 --> 00:04:09,174
حصلت عليه المشرح.
66
00:04:11,111 --> 00:04:13,479
تقول ميرا أن هذا يحدث أحيانًا.
67
00:04:14,878 --> 00:04:16,813
هل يوجد أحد جائع؟
68
00:04:26,440 --> 00:04:28,557
هل مر وقت طويل منذ أن تناولت الطعام؟
69
00:04:28,609 --> 00:04:31,806
الحصول على قصاصات فقط.
لهذا السبب هربت.
70
00:04:31,891 --> 00:04:33,358
سأبقى مع جدتي.
71
00:04:33,425 --> 00:04:34,693
كان لديها دائمًا الكثير من الطعام.
72
00:04:36,561 --> 00:04:39,899
هل تعيش نانا في تيرا نوفا؟
73
00:04:40,024 --> 00:04:42,575
9007 شارع نيوبيري،
74
00:04:42,643 --> 00:04:44,944
الشقة ج المنطقة العاشرة
75
00:04:45,012 --> 00:04:46,479
نيو تكساس.
76
00:04:48,566 --> 00:04:51,284
حاولت العثور على البوابة، ولكن
لقد استدرت إلى الوراء.
77
00:04:51,351 --> 00:04:52,619
ما هي الطريقة؟
78
00:04:52,686 --> 00:04:54,320
أنهي طعامك.
79
00:04:54,372 --> 00:04:56,823
سنتحدث عن ذلك لاحقا.
80
00:05:00,244 --> 00:05:01,494
تايلور هنا.
81
00:05:01,545 --> 00:05:02,962
تحدث معي.
82
00:05:03,030 --> 00:05:04,898
المحيط واضح، انتهى.
83
00:05:04,965 --> 00:05:06,299
انسخ ذلك.
تايلور خارج.
84
00:05:06,367 --> 00:05:07,300
القائد تايلور؟
85
00:05:07,367 --> 00:05:09,986
هذا سيكون أنا.
86
00:05:10,054 --> 00:05:11,638
أنت الرجل السيئ.
87
00:05:16,744 --> 00:05:19,012
كما تعلمون، أنا أتذكرك.
88
00:05:19,063 --> 00:05:23,049
ماركوس. ليا ماركوس.
89
00:05:23,100 --> 00:05:25,602
لقد مضى وقت طويل
منذ أن رأيتك.
90
00:05:25,686 --> 00:05:29,856
آخر مرة رأيتك فيها،
لقد كنت بهذا الحجم تقريبًا.
91
00:05:29,907 --> 00:05:31,357
لقد كنت مجرد حبة الفول السوداني.
92
00:05:31,409 --> 00:05:32,776
لقد كبرت.
93
00:05:32,860 --> 00:05:35,028
لذلك فعلت.
94
00:05:35,079 --> 00:05:36,562
كما تعلمون، كان هناك وقت
95
00:05:36,614 --> 00:05:39,666
عندما عرفت اسم الجميع
رجل,
96
00:05:39,733 --> 00:05:42,335
المرأة والفول السوداني.
97
00:05:42,402 --> 00:05:44,737
لديك أخ،
أليس كذلك؟ سام.
98
00:05:49,927 --> 00:05:52,262
حسنًا، مؤشر كتلة الجسم لديها أقل
مما أود أن يكون،
99
00:05:52,346 --> 00:05:54,413
وأود أن أحصل على
المزيد من السوائل فيها،
100
00:05:54,465 --> 00:05:56,216
لكنها عموما
صحي.
101
00:05:56,283 --> 00:05:57,467
انا ذاهب الآن.
102
00:05:57,551 --> 00:05:59,185
- ليا!
- قف!
103
00:05:59,253 --> 00:06:01,688
- انتظر هناك يا صغيري.
- عادي يا ليا ليا.
104
00:06:01,755 --> 00:06:04,858
هذا زوجي، أليس كذلك؟
هذا جيم. لا بأس.
105
00:06:04,925 --> 00:06:06,592
أنت بخير، حسنا؟
106
00:06:06,644 --> 00:06:09,395
اسمعي ليا
107
00:06:09,447 --> 00:06:11,147
حصلنا على شيء
نحن بحاجة إلى أن أقول لك.
108
00:06:11,232 --> 00:06:12,565
أريدك أن تستمع
109
00:06:12,616 --> 00:06:14,167
لي بعناية
ليا، حسنا؟
110
00:06:14,235 --> 00:06:17,871
هل تعرف البوابة؟
لا تسير الأمور في كلا الاتجاهين.
111
00:06:17,938 --> 00:06:20,206
ماذا؟
112
00:06:20,274 --> 00:06:24,594
بمجرد مرورك،
لا يمكنك العودة.
113
00:06:24,662 --> 00:06:26,946
أنت تكذب!
114
00:06:26,997 --> 00:06:29,165
أنا آسف،
حبيبتي.
115
00:06:29,250 --> 00:06:31,284
إذن لا أستطيع الذهاب لرؤية جدتي؟
116
00:06:31,335 --> 00:06:33,086
لا، أخشى أنك لا تستطيع ذلك.
117
00:06:33,137 --> 00:06:34,787
أين أذهب الآن؟
118
00:06:34,839 --> 00:06:38,424
لا أستطيع البقاء هنا،
ليس مع الرجل السيئ.
119
00:06:38,492 --> 00:06:40,226
ولا أستطيع العودة إلى ميرا.
120
00:06:40,294 --> 00:06:41,678
هي سوف...
121
00:06:41,762 --> 00:06:45,131
سوف تؤذيني
للهروب.
122
00:06:52,940 --> 00:06:55,241
هذه سيدة شابة صعبة.
123
00:06:55,309 --> 00:06:59,028
تخيل ذلك، حدب
عبر الغابة بمفردها
124
00:06:59,113 --> 00:07:01,614
من أين الله أعلم.
125
00:07:01,682 --> 00:07:03,666
إنه لأمر مدهش أنها صنعت
بقدر ما فعلت.
126
00:07:03,751 --> 00:07:06,452
كما تعلمون، يمكن أن يحدث هذا
ليكون شيئا جيدا جدا بالنسبة لنا.
127
00:07:06,504 --> 00:07:07,820
كيف تعني هذا؟
128
00:07:07,872 --> 00:07:10,056
أوه، نحن بحاجة إلى إنتل
على الستة.
129
00:07:10,124 --> 00:07:12,792
أين يختبئون؟
130
00:07:12,843 --> 00:07:15,678
من هو رجلهم الداخلي
هنا في تيرا نوفا؟
131
00:07:15,763 --> 00:07:18,097
لكنها مجرد طفلة.
132
00:07:18,165 --> 00:07:19,766
يعني كم
هل يمكن أن تعرف حقا؟
133
00:07:19,833 --> 00:07:22,552
حسنًا، لن نعرف أي شيء
حتى نكسب ثقتها
134
00:07:22,636 --> 00:07:24,020
اجعلها تشعر بأنها في بيتها.
135
00:07:24,104 --> 00:07:25,522
كيف حالها؟
136
00:07:25,606 --> 00:07:26,839
كما تعلمون، أنها لا تزال مستاءة،
137
00:07:26,891 --> 00:07:28,975
ولكن أعتقد أنني تمكنت
لتهدئتها.
138
00:07:29,026 --> 00:07:30,476
يبدو أن لديك
ذلك التأثير عليها.
139
00:07:30,544 --> 00:07:33,446
كما تعلمون،
حتى نجدها
140
00:07:33,513 --> 00:07:34,564
مكان دائم للعيش فيه،
141
00:07:34,648 --> 00:07:35,848
انها سوف تحتاج
مكان للبقاء.
142
00:07:35,900 --> 00:07:38,017
حسنًا، يمكنها البقاء معنا.
143
00:07:38,068 --> 00:07:39,152
أليس كذلك يا جيم؟
144
00:07:39,220 --> 00:07:41,454
إليزابيث؟
145
00:07:41,522 --> 00:07:43,907
إذن ماذا لدينا
العائلة الستة الآن؟
146
00:07:43,991 --> 00:07:44,908
تعال.
147
00:07:44,992 --> 00:07:46,125
يمكنها الحصول على غرفة جوش.
148
00:07:46,193 --> 00:07:48,077
سيكون بخير
على الأريكة لفترة من الوقت.
149
00:07:48,162 --> 00:07:49,963
لقد تمت تسويتها إذن.
150
00:07:50,998 --> 00:07:52,248
جيد جدًا.
151
00:07:56,353 --> 00:07:59,389
لماذا لا بد لي من ذلك
التخلي عن غرفتي؟
152
00:07:59,473 --> 00:08:01,641
لأن زوي ستة
وأنا فتاة، جوش.
153
00:08:01,708 --> 00:08:03,977
ماذا لديها
أن تفعل مع أي شيء؟
154
00:08:06,230 --> 00:08:07,897
- حسنًا، اصمت. هذا هم.
- كن لطيفا.
155
00:08:07,982 --> 00:08:09,599
مهلا، الجميع.
156
00:08:09,683 --> 00:08:11,651
يا.
157
00:08:11,718 --> 00:08:14,237
جوش، تعال هنا.
158
00:08:14,321 --> 00:08:18,491
يا. الجميع،
هذه ليا ماركوس.
159
00:08:18,559 --> 00:08:19,993
ليا، هذا هو ابننا، جوش.
160
00:08:20,060 --> 00:08:22,128
مرحبًا. مرحباً.
161
00:08:22,196 --> 00:08:24,530
وهذا هو لدينا
الابنة الكبرى مادي.
162
00:08:24,582 --> 00:08:26,766
انها سوف تبدأ
التدريب المهني
163
00:08:26,834 --> 00:08:28,284
في المستوصف
معي غدا.
164
00:08:28,369 --> 00:08:29,669
أهلاً.
165
00:08:30,904 --> 00:08:34,641
وهذا هو لدينا
الأصغر، زوي.
166
00:08:37,544 --> 00:08:40,797
كما تعلمون، حصلت زوي
نبات يأكل الحشرات,
167
00:08:40,881 --> 00:08:42,348
وفي أوقات فراغها،
168
00:08:42,416 --> 00:08:45,268
هي تصنع هذه
لعبة الديناصورات.
169
00:08:46,420 --> 00:08:49,022
رائع جدا، هاه؟
170
00:08:50,190 --> 00:08:53,810
حسنًا، الحمام
من خلال هناك.
171
00:08:53,894 --> 00:08:55,895
والمطبخ هناك
172
00:08:55,946 --> 00:08:58,448
في حال حصولك
جائع مرة أخرى.
173
00:09:01,135 --> 00:09:04,037
أم، هل تريد أن ترى
أين ستنام؟
174
00:09:04,104 --> 00:09:06,272
ما يكفي من البطانيات، على ما أعتقد.
175
00:09:18,752 --> 00:09:20,453
لا بأس.
إنه خفيف فقط.
176
00:09:27,895 --> 00:09:30,263
هنا، رتب السرير.
177
00:09:36,820 --> 00:09:40,073
ينبغي لنا...
178
00:09:40,140 --> 00:09:41,274
ربما دعها تنام.
179
00:09:41,342 --> 00:09:42,942
نعم حسنا.
180
00:09:53,987 --> 00:09:55,505
أنا لا أعرف حتى
ما حقيبة الطفل
181
00:09:55,589 --> 00:09:56,706
من المفترض أن تبدو وكأنها.
182
00:09:56,790 --> 00:09:58,875
تخميني؟ متسخ.
183
00:10:01,512 --> 00:10:03,662
مهلا، وجدت ذلك!
184
00:10:04,161 --> 00:10:05,561
اعطها هنا.
185
00:10:08,302 --> 00:10:09,435
لطيف.
186
00:10:55,739 --> 00:10:57,139
تعال!
187
00:11:12,833 --> 00:11:15,501
لا تزال تقوم بعمل تايلور القذر.
188
00:11:16,720 --> 00:11:18,087
ماذا فعلت معها؟
189
00:11:35,721 --> 00:11:37,838
كيف ليا تنام
الليلة الماضية؟
190
00:11:37,889 --> 00:11:39,841
أوه، لقد كانت بالخارج باردة
لمدة 14 ساعة.
191
00:11:39,968 --> 00:11:41,902
ورفضت
للاستحمام.
192
00:11:41,970 --> 00:11:43,988
على ما يبدو، أنها خائفة
من الماء الساخن.
193
00:11:44,072 --> 00:11:45,489
أوه، لطيف.
194
00:11:45,574 --> 00:11:47,358
ربما يمكننا التجارة.
ليا يمكن أن تبقى معنا
195
00:11:47,442 --> 00:11:49,159
ويمكن لمادي الانتقال للعيش فيه
مع الستة.
196
00:11:50,328 --> 00:11:52,229
المزيد من الاستحمام الساخن للجميع.
197
00:11:52,297 --> 00:11:53,581
يبدو وكأنه الفوز بالنسبة لي.
198
00:11:53,648 --> 00:11:55,015
صباح الخير.
199
00:12:00,154 --> 00:12:02,456
أعتقد أن اللون الأصفر هو لونك
200
00:12:02,507 --> 00:12:04,625
لا أحب الأصفر.
الحكة.
201
00:12:04,676 --> 00:12:06,260
تمام.
202
00:12:06,327 --> 00:12:08,062
إفطار؟
203
00:12:10,015 --> 00:12:11,765
ماذا عن الشعر يا مادي؟
204
00:12:11,833 --> 00:12:14,668
خطوات الطفل يا أمي.
ألقت فرشاة في وجهي.
205
00:12:14,719 --> 00:12:15,886
أوه.
206
00:12:15,971 --> 00:12:18,522
جيم، هل يمكنك الاعتناء به؟
البنات اليوم ؟
207
00:12:18,607 --> 00:12:20,524
لا، يجب أن أذهب لرؤية تايلور.
208
00:12:20,609 --> 00:12:22,443
بعض الأشياء التي يريدها
للحديث عنه.
209
00:12:22,510 --> 00:12:24,361
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.
210
00:12:24,446 --> 00:12:27,948
ولكن لدي مادي معي
في المستشفى طوال اليوم.
211
00:12:28,016 --> 00:12:30,034
- تمام. اه جوش؟
- نعم؟
212
00:12:30,118 --> 00:12:32,653
بحاجة لك لرعاية ليا وزوي
حتى أعود. ساعات قليلة قمم.
213
00:12:32,704 --> 00:12:33,871
ماذا يفترض بي
لتفعل معهم؟
214
00:12:33,955 --> 00:12:35,456
فكر في شيء ما.
215
00:12:36,658 --> 00:12:38,525
استمتع!
216
00:12:43,632 --> 00:12:45,249
لذا...
217
00:12:45,333 --> 00:12:48,035
حسنا ماذا
هل لدينا هنا؟
218
00:12:48,086 --> 00:12:50,370
راجيف سواروب,
ذكر 36 سنة.
219
00:12:50,422 --> 00:12:52,607
جرح في ذراعه اليمنى.
220
00:12:52,653 --> 00:12:54,270
أعطوني شيئا
للألم.
221
00:12:54,321 --> 00:12:55,939
لا يزال يؤلمني
مثل ابن...
222
00:12:55,990 --> 00:12:57,273
دعونا نلقي نظرة.
223
00:12:57,324 --> 00:12:59,275
تمام...
224
00:12:59,326 --> 00:13:01,528
كيف حدث هذا؟
225
00:13:01,612 --> 00:13:02,912
تعطل المحراث الآلي.
226
00:13:02,980 --> 00:13:04,030
حاولت إصلاحه.
227
00:13:04,115 --> 00:13:06,449
الشيء التالي الذي تعرفه،
نقانق ذراعي.
228
00:13:09,359 --> 00:13:11,678
أوه، مادي، تعال وخذ
نظرة على هذا.
229
00:13:11,726 --> 00:13:14,194
اه، هذا ما يرام.
سأقف هنا فحسب
230
00:13:14,279 --> 00:13:17,281
ولاحظ... من هنا.
231
00:13:17,348 --> 00:13:18,782
القليل الأخير.
لا بأس.
232
00:13:18,850 --> 00:13:21,752
هذا على الأرجح
الحق في ...
233
00:13:23,838 --> 00:13:25,522
لقد أرسلت واشنطن
الخروج عند الفجر
234
00:13:25,573 --> 00:13:26,874
للبحث عنه
حقيبة الفتاة.
235
00:13:26,958 --> 00:13:29,493
أعتقد أنه ربما كان كذلك
اشتري لنا بعض حسن النية.
236
00:13:29,544 --> 00:13:31,578
هذا ما أردت
للتحدث معك عنه.
237
00:13:31,663 --> 00:13:33,464
صباح الخير يا ترايس
شكرًا لك.
238
00:13:33,531 --> 00:13:36,500
متى يكون من السابق لأوانه ذلك
بدء استخلاص المعلومات؟
239
00:13:36,551 --> 00:13:37,751
اليوم، غدا؟
240
00:13:37,836 --> 00:13:40,220
ربما تريد أن تعطيها
وقتا أطول قليلا من ذلك.
241
00:13:40,305 --> 00:13:42,372
- سأناقش الأمر
- مع إليزابيث.
- حسنًا.
242
00:13:42,423 --> 00:13:45,342
سيكسرز! سيكسرز!
243
00:13:49,063 --> 00:13:52,516
دق ناقوس الخطر!
إلى مشاركاتك!
244
00:14:03,828 --> 00:14:05,896
لقد جاؤوا من أجلي.
245
00:14:07,031 --> 00:14:10,334
مهلا، أنت آمنة هنا، ليا.
246
00:14:10,401 --> 00:14:13,170
لا أحد يمر عبر البوابات
ما لم يقل تايلور ذلك.
247
00:15:07,809 --> 00:15:09,843
لقد جاءوا للفتاة.
248
00:15:09,928 --> 00:15:11,311
من حصلوا عليه
في الداخل
249
00:15:11,396 --> 00:15:12,963
أبلغتهم أنها هنا.
250
00:15:15,567 --> 00:15:17,718
ارفع البوابة.
251
00:15:23,908 --> 00:15:25,993
لقد حصلت على قطع الغيار
واحد من هؤلاء؟
252
00:15:26,811 --> 00:15:28,695
شكرًا.
253
00:15:37,789 --> 00:15:38,939
لذا؟
254
00:15:39,007 --> 00:15:42,092
لديك شيء
الذي ينتمي لي.
255
00:15:42,159 --> 00:15:43,844
أريد عودتها.
256
00:15:43,928 --> 00:15:45,345
هل هذا هو سبب اختطافك
شعبي؟
257
00:15:45,430 --> 00:15:48,131
مجرد رد الجميل،
تايلور.
258
00:15:48,182 --> 00:15:49,299
جاءت الفتاة إلينا.
259
00:15:49,367 --> 00:15:50,467
أنا لا أصدقك.
260
00:15:50,535 --> 00:15:52,686
أعتقد الخاص بك
أخذها الناس.
261
00:15:52,770 --> 00:15:55,072
أعتقد أنها محتجزة
كسجين الخاص بك.
262
00:15:55,139 --> 00:15:57,574
أعتقد أن كلانا يعرف
هذا ليس صحيحا.
263
00:16:01,679 --> 00:16:05,065
تريد شعبك
العودة، أعطني الفتاة.
264
00:16:05,149 --> 00:16:08,452
هذه ليست مفاوضات.
265
00:16:10,955 --> 00:16:13,090
الفتاة سوف تقرر
مصيرها.
266
00:16:13,157 --> 00:16:14,625
إذا أرادت
أن أرحل معك،
267
00:16:14,692 --> 00:16:15,876
إنها حرة في الذهاب.
268
00:16:15,960 --> 00:16:18,829
ثم أخرجها إلى هنا
ودعونا معرفة ذلك.
269
00:16:18,896 --> 00:16:21,031
بمجرد لك
الافراج عن شعبي.
270
00:16:25,253 --> 00:16:28,288
دعهم يذهبون.
271
00:16:28,356 --> 00:16:29,389
ماذا؟
272
00:16:29,474 --> 00:16:33,343
قلت...دعهم يذهبون.
273
00:16:45,823 --> 00:16:48,058
شانون، أحضر
الفتاة هنا.
274
00:16:48,943 --> 00:16:50,661
جاء أبي وحصل على ليا.
275
00:16:50,728 --> 00:16:51,828
ماذا؟
276
00:16:51,896 --> 00:16:53,497
ميرا تريد
للتحدث معها.
277
00:16:53,564 --> 00:16:55,699
حسنًا، اعتني بأختك.
278
00:16:55,750 --> 00:16:57,701
- ولكن يا أمي!
- فقط افعلها يا مادي. تعال.
279
00:17:14,327 --> 00:17:17,363
فقط قل الحقيقة ليا.
سيكون الأمر على ما يرام.
280
00:17:20,540 --> 00:17:22,741
ليا، أنظري إلي.
281
00:17:25,545 --> 00:17:27,913
أخبرهم أنك تريد العودة إلى المنزل.
282
00:17:31,935 --> 00:17:33,853
يتكلم!
283
00:17:38,475 --> 00:17:39,942
لقد هربت.
284
00:17:40,026 --> 00:17:42,761
لن أعود
معك.
285
00:17:42,829 --> 00:17:44,980
أريد البقاء هنا.
286
00:17:46,950 --> 00:17:49,902
لقد اتخذت قرارها.
287
00:17:49,953 --> 00:17:51,403
البنت تبقى.
288
00:17:52,706 --> 00:17:53,839
احتفظ بها إذن.
289
00:17:53,907 --> 00:17:56,275
إنها لا شيء بالنسبة لي.
290
00:18:07,387 --> 00:18:09,755
هذه هي المرة الثانية
لقد أتيت إلى بواباتي
291
00:18:09,806 --> 00:18:11,056
وهددت المستعمرة.
292
00:18:11,124 --> 00:18:13,993
لن يكون هناك ثالث.
293
00:18:14,060 --> 00:18:17,897
في المرة القادمة سأذهب إلى الحرب.
294
00:18:31,322 --> 00:18:33,990
أريد قائمة بأسماء الجميع
الذي كان خارج البوابات
295
00:18:34,041 --> 00:18:36,493
منذ أن وصلت إلى هنا
حتى 0900 هذا الصباح.
296
00:18:37,317 --> 00:18:39,651
في وقت ما في ذلك
نافذة على مدار 24 ساعة،
297
00:18:39,736 --> 00:18:42,154
لا بد أن الجاسوس دخل
الاتصال مع Sixers.
298
00:18:42,238 --> 00:18:44,306
- دعونا نجده.
- تمام.
299
00:18:44,357 --> 00:18:46,074
وأنت أيها الفول السوداني
300
00:18:46,142 --> 00:18:47,359
لقد قمت بعمل رائع هناك.
301
00:18:47,443 --> 00:18:48,860
لم تكن حتى
خائفة، هل كنت؟
302
00:18:48,945 --> 00:18:51,446
لا، أستطيع أن أرى
أنك لم تكن كذلك.
303
00:18:51,497 --> 00:18:54,082
لقد بدت وكأنك قد تكون كذلك
رمي لكمة أو شيء من هذا.
304
00:18:54,150 --> 00:18:55,584
اعتقدت أنني قد فعلت
ليعيقك.
305
00:18:55,651 --> 00:18:59,038
مهلا، دعونا نرى
ماذا لديك، هاه؟
306
00:18:59,446 --> 00:19:01,780
تعال.
اسمحوا لي أن أحصل عليه.
307
00:19:01,848 --> 00:19:03,014
اضربه.
308
00:19:04,117 --> 00:19:05,200
آه! كنت أعرف.
309
00:19:05,285 --> 00:19:08,370
وهذا حق متوسط
يد كنت قد حصلت هناك.
310
00:19:08,455 --> 00:19:11,290
قاتلة. لذا استمر في التدرب.
عندما تبلغ 18 عامًا،
311
00:19:11,357 --> 00:19:13,358
قد أضطر إلى ذلك
وضعك في الزي الرسمي.
312
00:19:13,409 --> 00:19:15,160
أنا أحب الزي الرسمي.
313
00:19:18,248 --> 00:19:21,917
انظر، أعلم أنك سمعت بعضًا منها
أشياء فظيعة جدًا عني
314
00:19:22,001 --> 00:19:25,554
وأنا لا أعرف كيف هي الحياة
هناك مع فريق سيكسرز،
315
00:19:25,638 --> 00:19:27,840
ولكن، ليا، نلقي نظرة حولنا.
316
00:19:29,225 --> 00:19:32,794
الناس سعداء هنا.
إنهم آمنون.
317
00:19:32,862 --> 00:19:35,981
الجميع لديه منزل
ولا أحد يحصل على قصاصات.
318
00:19:36,049 --> 00:19:38,484
أنا لا أحب القصاصات.
319
00:19:38,551 --> 00:19:40,051
نحن نتحرك طوال الوقت.
320
00:19:40,103 --> 00:19:41,320
أنا لا أحب ذلك أيضا.
321
00:19:41,387 --> 00:19:43,405
- إلى أين تنتقل؟
- الكثير من الأماكن.
322
00:19:43,490 --> 00:19:45,924
ميرا لا تسمح لنا بالبقاء في المنزل أبدًا
نفس المكان لفترة طويلة جدا.
323
00:19:45,992 --> 00:19:47,092
ط ط ط.
324
00:19:47,160 --> 00:19:48,644
أنت تعرف كيف
لقراءة الخريطة؟
325
00:19:48,711 --> 00:19:50,228
أنا أحب الخرائط.
326
00:19:50,280 --> 00:19:51,747
علمني والدي
كيفية قراءتها.
327
00:19:51,831 --> 00:19:54,249
قبل أن يأكله المشرح.
328
00:19:54,334 --> 00:19:55,400
نعم.
329
00:19:55,451 --> 00:19:57,953
أقول لك ماذا.
330
00:19:58,037 --> 00:20:00,339
ربما بعدك
تستقر في،
331
00:20:00,406 --> 00:20:01,757
أنت وأنا يمكن أن نجلس
332
00:20:01,841 --> 00:20:04,042
نلقي نظرة على بعض
الأماكن التي بقيت فيها.
333
00:20:04,110 --> 00:20:06,478
ربما يمكنك أن تريني
أين يقع معسكرك.
334
00:20:06,546 --> 00:20:07,963
اتفاق؟
335
00:20:09,749 --> 00:20:11,683
آه!
336
00:20:11,751 --> 00:20:14,052
حسنًا، سأفعل
أتركك في أيدٍ أمينة.
337
00:20:14,103 --> 00:20:15,854
أحتاج إلى تلك القائمة.
338
00:20:16,756 --> 00:20:19,090
تعال.
339
00:20:19,142 --> 00:20:21,944
يا! أهلاً بك.
340
00:20:22,028 --> 00:20:24,029
هل تتذكرني؟
لأنني أتذكرك.
341
00:20:24,096 --> 00:20:27,616
ليا ماركوس الصغيرة.
ليس بالقليل بعد الآن.
342
00:20:27,700 --> 00:20:30,268
كما تعلمون، أنا أبدا
نسيت اسمًا أو وجهًا،
343
00:20:30,320 --> 00:20:34,106
ولكن في مكان ما على طول الخط،
لقد نسيت ساقي.
344
00:20:34,173 --> 00:20:37,075
لذلك إذا حدث أن رأيتهم
يتجول بدوني،
345
00:20:37,126 --> 00:20:39,044
هل يمكن أن تقول لهم
أنا أبحث عنهم؟
346
00:20:40,246 --> 00:20:43,048
يا...
347
00:20:44,417 --> 00:20:46,251
...مرحبًا بكم مرة أخرى في تيرا نوفا،
ليا ماركوس.
348
00:20:46,302 --> 00:20:48,136
- مرحبًا بعودتك.
- مرحباً!
349
00:20:49,138 --> 00:20:50,756
إلى ليا ماركوس.
350
00:20:51,891 --> 00:20:53,058
إلى المنزل.
351
00:20:53,125 --> 00:20:54,226
هتافات.
352
00:20:54,293 --> 00:20:55,293
حقًا.
353
00:20:58,765 --> 00:21:00,315
مهلا، ربما غدا
يمكننا وضع مشط
354
00:21:00,400 --> 00:21:01,533
من خلال شعرك،
تعتقد؟
355
00:21:01,601 --> 00:21:04,236
لا أحب الأمشاط.
356
00:21:06,105 --> 00:21:09,358
تمام.
357
00:21:09,442 --> 00:21:10,943
يا رفاق ينبغي أن يكون
رأى مادي
358
00:21:10,994 --> 00:21:12,494
في يومها الأول
في المستوصف.
359
00:21:12,579 --> 00:21:13,946
لقد قامت بعمل عظيم.
360
00:21:13,997 --> 00:21:17,165
نعم، حسنًا، كل ما فعلته حقًا هو
إعادة تنظيم خزانة التخزين الخاصة بك
361
00:21:17,250 --> 00:21:18,417
وأخبرك باسم المريض.
362
00:21:18,484 --> 00:21:19,418
حسنا...
363
00:21:19,485 --> 00:21:20,919
لا، لبلدي
الابنة الكبرى.
364
00:21:20,987 --> 00:21:22,588
الطبيب القادم
في عائلة شانون.
365
00:21:22,655 --> 00:21:24,973
اسمع، اسمع. هتافات.
366
00:21:27,176 --> 00:21:29,261
إذن كيف هي عملية صيد الخلد؟
الذهاب، شانون؟
367
00:21:29,328 --> 00:21:30,345
أعطني التحديث.
368
00:21:30,430 --> 00:21:31,913
حسنًا، كان هناك فريق
369
00:21:31,981 --> 00:21:34,633
خارج البوابات به
بعض إصلاحات الألغام المحيطة
370
00:21:34,684 --> 00:21:36,334
من الساعة 0630 حتى الظهر تقريبًا:
371
00:21:36,386 --> 00:21:40,355
ميشيل تومي
و اه نات ترانج؟
372
00:21:40,440 --> 00:21:42,307
لا، أنا أعرفهما على حد سواء.
373
00:21:42,358 --> 00:21:44,676
مواطنون أقوياء جيدون.
لا شيء هناك.
374
00:21:44,727 --> 00:21:47,178
حسنًا ، والعلوم
القسم كان لديه شخص ما بالخارج
375
00:21:47,230 --> 00:21:48,614
متابعة
دراسة ميدانية.
376
00:21:48,681 --> 00:21:50,949
لقد أخذوا العربة الجوالة الخاصة بمنظمات المجتمع المدني؛
روبرت ستانلي.
377
00:21:51,017 --> 00:21:53,819
ستانلي؟
هل خرج بمفرده؟
378
00:21:53,870 --> 00:21:55,020
نعم.
379
00:21:55,071 --> 00:21:56,371
دعونا نتحدث معه.
380
00:21:56,456 --> 00:21:57,372
لماذا هو؟
381
00:21:57,457 --> 00:22:00,075
لقد جاء في
الحج السادس,
382
00:22:00,159 --> 00:22:01,359
لكنه لم يغادر مع ميرا.
383
00:22:01,411 --> 00:22:02,911
فقط حوالي نصفهم فعلوا ذلك.
384
00:22:02,996 --> 00:22:04,630
لقد قمنا بالتحقيق
أولئك الذين بقوا،
385
00:22:04,697 --> 00:22:07,365
لكننا لم نتمكن من العثور على أي شيء
الاتصال بـ Sixers.
386
00:22:07,417 --> 00:22:10,135
ربما افتقدنا
شيء مع ستانلي.
387
00:22:15,224 --> 00:22:16,992
لكنني اعتقدت أننا فعلنا ذلك
تم على هذا.
388
00:22:17,060 --> 00:22:19,544
وسوف نستمر في تجاوز ذلك
حتى أقول غير ذلك.
389
00:22:19,595 --> 00:22:22,614
كنت أكمل مجالي
دراسة على طحلب الشمع. هذا...
390
00:22:22,682 --> 00:22:24,850
لا يهمني
بخصوص دراستك الميدانية
391
00:22:24,901 --> 00:22:26,351
تحدث معي عنه
الستة.
392
00:22:26,402 --> 00:22:27,886
أنا لا أعرف أي شيء
حول الستة.
393
00:22:27,937 --> 00:22:29,888
حسنا، لقد صنعت
البث الإذاعي
394
00:22:29,939 --> 00:22:31,606
في الساعة 1100
أمس.
395
00:22:31,691 --> 00:22:32,724
من كنت
الاتصال؟
396
00:22:32,775 --> 00:22:34,576
المختبر، للسماح لهم
أعلم أنني سأتأخر.
397
00:22:34,661 --> 00:22:36,394
اه هاه.
- مهلا، أيها القائد.
398
00:22:37,563 --> 00:22:39,164
ما الذي يأتي بك
هنا؟
399
00:22:39,231 --> 00:22:41,616
شخص ما أبلغ فريق سيكسرز بالخروج
عن الفتاة.
400
00:22:41,701 --> 00:22:43,485
وتعتقد أنه كان روب؟
401
00:22:43,553 --> 00:22:45,370
لا يمكنك ذلك
كن جديا.
402
00:22:45,421 --> 00:22:47,756
اعتقدت أنني سأطلب
بعض الأسئلة، نعم.
403
00:22:47,840 --> 00:22:50,225
وهل لديك أي
أدلة فعلية ضده؟
404
00:22:50,293 --> 00:22:51,510
هل يكفي أن نأخذه إلى السجن؟
405
00:22:51,577 --> 00:22:52,744
هل أنت محاميه الآن؟
406
00:22:52,812 --> 00:22:53,879
رقم مضحك بما فيه الكفاية،
ليس لدينا
407
00:22:53,930 --> 00:22:55,263
أي من هؤلاء
هنا، أليس كذلك؟
408
00:22:56,432 --> 00:22:57,733
تحرك بحذر يا مالكولم.
409
00:22:57,800 --> 00:22:59,134
لا، لا أعتقد أنني سأفعل.
410
00:22:59,218 --> 00:23:01,136
هذا هو الذنب
عن طريق الجمعيات.
411
00:23:01,220 --> 00:23:02,771
فماذا لو جاء
في السادس؟
412
00:23:02,855 --> 00:23:05,640
الكثير من الناس فعلوا ذلك
لا علاقة لها بميرا.
413
00:23:05,725 --> 00:23:06,808
وكما قال القائد
414
00:23:06,893 --> 00:23:08,610
نحن نسأل فقط
بعض الأسئلة. يستريح.
415
00:23:08,695 --> 00:23:10,195
نعم، وهذا ما
قالوا لأبي
416
00:23:10,262 --> 00:23:11,813
في ادنبره
جلسات 2119
417
00:23:11,898 --> 00:23:13,365
"فقط أسأل
الأسئلة."
418
00:23:13,432 --> 00:23:14,816
هكذا يبدأ الأمر يا جيم.
419
00:23:14,901 --> 00:23:17,251
انزل عن حصانك العالي
هل ستفعل يا مالكولم؟
420
00:23:21,301 --> 00:23:24,101
أنت على حق روب؟
متى صعدت إلى هنا؟
421
00:23:25,294 --> 00:23:26,878
لا تكن عصبيا.
إنه مجرد اختبار صغير
422
00:23:26,946 --> 00:23:28,747
لنرى ما هو مستوى الصف
ستفعل الأفضل في،
423
00:23:28,798 --> 00:23:30,248
ومن ثم يوم الاثنين
يمكنك أن تبدأ المدرسة.
424
00:23:30,299 --> 00:23:31,750
يبدو متعة، أليس كذلك؟
425
00:23:31,801 --> 00:23:33,251
لا تقلق.
جيم سوف يكون هناك
426
00:23:33,302 --> 00:23:35,387
في بضع ساعات
ليقلك.
427
00:23:35,454 --> 00:23:36,722
تمام؟
428
00:23:36,789 --> 00:23:38,123
شكرًا لك.
429
00:23:41,010 --> 00:23:42,344
الوداع.
430
00:23:42,428 --> 00:23:44,295
عذرًا.
431
00:23:44,347 --> 00:23:45,463
انها لطيفة جدا.
432
00:23:45,515 --> 00:23:46,681
تذكر الأول الخاص بك
يوم في المدرسة؟
433
00:23:46,766 --> 00:23:48,567
لا يمكنك الانتظار
للوصول إلى هناك.
434
00:23:48,634 --> 00:23:50,068
نعم، أحببته.
435
00:23:50,136 --> 00:23:52,571
لن تكذب.
هذه هي فتاتي.
436
00:23:58,111 --> 00:24:00,311
سوف اه، اللحاق بالركب
معك.
437
00:24:00,363 --> 00:24:02,030
السيد شانون.
438
00:24:02,115 --> 00:24:03,365
يا.
439
00:24:03,449 --> 00:24:05,000
أنا...كنت آمل
للتحدث معك
440
00:24:05,084 --> 00:24:06,334
عنك
ابنة مادي.
441
00:24:06,419 --> 00:24:07,619
ماذا عنها؟
442
00:24:07,670 --> 00:24:09,755
حسنا، كما تعلمون، لقد
بدأت المراحل الأولية
443
00:24:09,822 --> 00:24:11,456
من مغازلة مادي,
وكنت أتساءل
444
00:24:11,507 --> 00:24:13,091
- لو أستطيع...
- عفوا، رينولدز.
445
00:24:14,377 --> 00:24:15,927
أنت على علم
بأنني أحمل مسدساً
446
00:24:15,995 --> 00:24:18,130
لديك مزاج سريع
ويميلون إلى حمل الضغينة، أليس كذلك؟
447
00:24:18,181 --> 00:24:19,681
شانون.
448
00:24:19,766 --> 00:24:21,349
كان لدينا اقتحام
في مكان ماكميلن.
449
00:24:21,434 --> 00:24:22,434
جراب D-26.
450
00:24:22,501 --> 00:24:24,502
دعونا نتحرك.
451
00:24:29,976 --> 00:24:31,843
لقد كنت كذلك
في العمل طوال اليوم.
452
00:24:31,894 --> 00:24:35,013
جاء إلى المنزل ووجدت
المكان الذي تم اقتحامه.
453
00:24:35,064 --> 00:24:36,648
ثم هذا.
454
00:24:38,684 --> 00:24:40,068
ماذا كان بالداخل؟
455
00:24:40,153 --> 00:24:41,403
لا أعرف.
456
00:24:41,487 --> 00:24:43,421
لم أكن أعرف حتى
كان هناك ثقب هنا.
457
00:24:43,489 --> 00:24:45,423
هل تستطيع، اه،
أعطنا دقيقة؟
458
00:24:45,491 --> 00:24:47,209
نعم بالتأكيد.
459
00:24:47,293 --> 00:24:49,161
شكرًا.
460
00:24:49,212 --> 00:24:52,464
نحن بحاجة لمعرفة من عاش
هنا قبل McMillens.
461
00:24:52,531 --> 00:24:54,859
معرفة ما إذا كانوا يعرفون أي شيء عنه
ما دفن تحت الأرض.
462
00:24:54,860 --> 00:24:57,636
- وهذا سيكون صعبا.
- لماذا؟
463
00:24:57,703 --> 00:24:59,370
كان هذا
مكان ميرا القديم.
464
00:25:01,674 --> 00:25:03,341
نحن بحاجة الى العثور عليها
ليا فعلا.
465
00:25:28,501 --> 00:25:30,418
يا.
466
00:25:30,503 --> 00:25:32,454
ماذا يحدث
هنا يا صغيري؟
467
00:25:32,538 --> 00:25:35,123
ماذا اخذت
من منزل الزوجين، ليا؟
468
00:25:35,208 --> 00:25:37,175
ليا!
469
00:25:37,243 --> 00:25:38,260
قف! قف!
470
00:25:38,344 --> 00:25:41,579
لا بأس.
لا بأس.
471
00:25:41,631 --> 00:25:43,098
أعطني الحقيبة.
472
00:25:45,518 --> 00:25:46,818
لا يوجد مكان للهرب.
473
00:26:02,783 --> 00:26:04,817
لا شك في ذلك أيها القائد.
474
00:26:04,868 --> 00:26:07,352
أرسلتها ميرا
للتسلل إلى تيرا نوفا.
475
00:26:07,404 --> 00:26:09,538
لقد كانت تكذب علينا
طوال الوقت.
476
00:26:09,623 --> 00:26:11,607
لقد كان مسرحًا بشكل أو بآخر.
477
00:26:11,675 --> 00:26:13,242
ميرا لعبت معي.
478
00:26:13,326 --> 00:26:15,044
كانت تعلم أنني سأسمح بذلك
الطفل في.
479
00:26:15,112 --> 00:26:16,645
عرفت أنني سأصدق
قصتها.
480
00:26:16,713 --> 00:26:18,931
عرفت أنني لن أرسلها بعيدًا
خاصة إذا كان فريق Sixers
481
00:26:18,999 --> 00:26:21,267
قدم عرضا للمحاولة
لاستعادتها.
482
00:26:21,334 --> 00:26:22,935
إنها الجاسوسة المثالية
483
00:26:23,003 --> 00:26:25,938
صغير بما يكفي ليكون متعاطفًا
لكنه كبير بما يكفي ليكون قادرًا.
484
00:26:26,006 --> 00:26:28,057
أول فرصة حصلت عليها،
لقد اقتحمت ذلك المنزل
485
00:26:28,141 --> 00:26:30,559
وأمسك بهذه... الحاوية
486
00:26:30,644 --> 00:26:33,729
أو أي شيء هذا.
487
00:26:33,814 --> 00:26:35,231
هل يفتح؟
488
00:26:35,315 --> 00:26:37,616
مختومة مغلقة،
لا طبقات مرئية.
489
00:26:39,186 --> 00:26:40,603
يبدو وكأنه جوفاء.
490
00:26:40,687 --> 00:26:41,937
اسألها عن كيفية فتحه.
491
00:26:42,022 --> 00:26:43,956
ربما لا تعرف.
492
00:26:44,024 --> 00:26:45,891
قد لا يخبرنا
حتى لو كانت تعرف.
493
00:26:45,959 --> 00:26:47,710
أدخلها.
494
00:27:02,729 --> 00:27:04,614
احصل على مقعد،
كيدو.
495
00:27:10,771 --> 00:27:13,022
يا.
496
00:27:13,090 --> 00:27:15,842
أنا لن أطلب منك
لماذا فعلت ما فعلته،
497
00:27:15,909 --> 00:27:17,710
لكن القائد و
لدي عمل لأقوم به،
498
00:27:17,762 --> 00:27:19,345
ونحن بحاجة لك
الإجابة على بعض الأسئلة.
499
00:27:19,413 --> 00:27:20,513
نحن بحاجة إليك
لنكون صادقين.
500
00:27:20,581 --> 00:27:22,132
أنت تفهم؟
501
00:27:22,216 --> 00:27:24,033
سيدة شابة,
502
00:27:24,101 --> 00:27:25,351
انظر إليَّ.
503
00:27:27,605 --> 00:27:29,222
هل تعرف ما هذا؟
504
00:27:31,075 --> 00:27:32,992
هل هو سلاح؟
505
00:27:35,463 --> 00:27:37,096
ليا.
506
00:27:38,115 --> 00:27:40,266
لا مزيد من الأكاذيب
الآن، حسنا؟
507
00:27:40,317 --> 00:27:41,651
ماذا يوجد هناك؟
508
00:27:41,735 --> 00:27:43,436
لماذا تريد ميرا ذلك؟
509
00:27:47,541 --> 00:27:48,808
لا أعرف.
510
00:27:48,876 --> 00:27:50,493
لم تقل ميرا.
511
00:27:50,578 --> 00:27:53,012
لقد أخبرتني بذلك للتو
الحصول عليه، لذلك فعلت.
512
00:27:53,080 --> 00:27:54,998
ليا لماذا؟
513
00:27:55,082 --> 00:27:56,549
لماذا كل الأكاذيب؟
514
00:27:56,617 --> 00:27:58,718
لأن ميرا حصلت على أخي.
515
00:27:58,786 --> 00:28:00,637
فقالت هي
كان سيؤذيه
516
00:28:00,721 --> 00:28:02,222
إذا لم أسرق هذا الصندوق.
517
00:28:07,061 --> 00:28:08,261
أنا أقول الحقيقة.
518
00:28:13,033 --> 00:28:14,584
خذها إلى Pod Zero.
519
00:28:15,969 --> 00:28:17,353
لو سمحت!
520
00:28:17,438 --> 00:28:19,639
لا بد لي من إحضار هذا الصندوق
العودة إلى ميرا،
521
00:28:19,690 --> 00:28:21,107
أو أنها سوف تؤذي أخي.
522
00:28:21,158 --> 00:28:22,859
سوف تؤذي سام.
523
00:28:22,943 --> 00:28:24,244
لو سمحت!
524
00:28:27,648 --> 00:28:29,649
نحن ذاهبون لاحتجازها
حتى نكتشف ذلك
525
00:28:29,700 --> 00:28:31,584
بالضبط ما يحدث هنا.
526
00:28:34,488 --> 00:28:36,989
مبهر.
527
00:28:37,041 --> 00:28:38,341
أوه.
528
00:28:38,425 --> 00:28:39,509
مادي.
529
00:28:39,593 --> 00:28:41,160
مادي، تعال وخذ
نظرة على هذا.
530
00:28:41,212 --> 00:28:42,595
هذا جيد.
أنا جيد هنا.
531
00:28:42,663 --> 00:28:44,430
حسنًا، لا يمكنك تعلم أي شيء
من هناك.
532
00:28:44,498 --> 00:28:45,665
تعال وانظر.
533
00:28:45,716 --> 00:28:48,834
إنها حويصلية بثرية
سيون.
534
00:28:48,886 --> 00:28:50,436
شائع جدًا في المناطق الدافئة،
مناخ رطب...
535
00:28:50,504 --> 00:28:51,604
لا.
536
00:29:01,515 --> 00:29:03,566
شيء
في عقلك؟
537
00:29:03,651 --> 00:29:06,185
ماذا لو كانت تخبر
الحقيقة عن أخيها؟
538
00:29:06,237 --> 00:29:09,289
أعني أننا... ينبغي لنا
إرسال عدد قليل من الناس
539
00:29:09,356 --> 00:29:10,907
للتحقق من ذلك
فقط في حالة.
540
00:29:10,991 --> 00:29:14,661
أنا لن أنفق
موارد مستعمرة على حدس.
541
00:29:14,712 --> 00:29:15,995
قد يكون ميرا
خططت لهذا أيضا.
542
00:29:16,046 --> 00:29:18,164
كنت سوف المشي
الحق في كمين.
543
00:29:18,215 --> 00:29:21,000
ولكن إذا كان هناك طفل بالخارج
هناك من يتألم..
544
00:29:21,051 --> 00:29:22,535
"إذا."
545
00:29:22,586 --> 00:29:25,338
ولو كان لدي بعض الأدلة
من شأنه أن يكون شيئا واحدا.
546
00:29:26,557 --> 00:29:28,374
لقد حصلت على الكلمة
من فتاة صغيرة
547
00:29:28,425 --> 00:29:30,093
الذي تمكن
لخداع لي
548
00:29:30,177 --> 00:29:32,095
وكل شخص ملعون
في هذه المستعمرة.
549
00:29:32,179 --> 00:29:33,596
أعرف ذلك،
لكن أيها القائد...
550
00:29:33,681 --> 00:29:35,014
الجواب هو لا.
551
00:29:35,065 --> 00:29:36,900
هذا أمر.
552
00:29:38,569 --> 00:29:40,687
دعها تذهب.
553
00:29:42,690 --> 00:29:44,941
لديك زوجة، يا أطفال.
554
00:29:45,025 --> 00:29:47,026
اذهب إلى المنزل.
555
00:29:57,905 --> 00:30:00,039
تعتقد أن ميرا ستتألم حقًا
شقيقها الصغير؟
556
00:30:00,090 --> 00:30:01,574
لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كانت كذلك
557
00:30:01,642 --> 00:30:03,076
قول الحقيقة
عن أي شيء الآن.
558
00:30:03,143 --> 00:30:05,261
سأذهب في نزهة على الأقدام.
559
00:30:10,784 --> 00:30:12,969
ليس مثل هذا اليوم العظيم
في المشفى اليوم.
560
00:30:13,053 --> 00:30:15,087
عذرًا.
561
00:30:15,139 --> 00:30:17,240
هل المتفوق
مجرد نوع من تحقيق؟
562
00:30:17,308 --> 00:30:19,325
بدلاً من جراحة القلب المفتوح..
يمكنها أن تفعل فقط
563
00:30:19,393 --> 00:30:20,526
استئصال الزائدة الدودية؟
564
00:30:20,594 --> 00:30:22,328
- جوش.
- همم؟
565
00:30:22,396 --> 00:30:24,113
توقف عن الحديث.
566
00:30:28,285 --> 00:30:30,703
على الأقل أحصل عليه
غرفتي مرة أخرى.
567
00:30:36,076 --> 00:30:37,910
يا.
568
00:30:37,962 --> 00:30:40,546
لا تغلب
نفسك.
569
00:30:41,882 --> 00:30:43,333
ليا خذلنا.
570
00:30:43,417 --> 00:30:44,751
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.
571
00:30:44,802 --> 00:30:45,918
أنا أعرف.
اعتقدت فقط
572
00:30:45,970 --> 00:30:48,054
لقد كنت أفضل القاضي
الشخصية، هل تعلم؟
573
00:30:48,121 --> 00:30:50,723
حسنا، اعتقدت أنني كنت كذلك.
574
00:30:50,791 --> 00:30:54,427
أنا لا أحب أن يأخذ الناس
الاستفادة من عائلتي.
575
00:30:54,478 --> 00:30:56,262
أمي، أبي.
576
00:30:56,313 --> 00:30:57,764
انظروا ماذا تركت ليا.
577
00:31:01,986 --> 00:31:03,436
"أنا آسف.
578
00:31:03,487 --> 00:31:04,771
كان علي أن أفعل ذلك."
579
00:31:04,822 --> 00:31:06,806
لذلك فهي لم تكن تكذب
عن أخيها.
580
00:31:06,857 --> 00:31:09,859
وهو ما يعني أنه حقا
في خطر.
581
00:31:17,111 --> 00:31:18,579
مادي.
582
00:31:18,630 --> 00:31:20,164
- يا.
- يا.
583
00:31:20,248 --> 00:31:22,082
هل تفعل
أي شيء الآن؟
584
00:31:22,133 --> 00:31:24,251
نعم، أنا فقط
التقاط بعض الأشياء.
585
00:31:25,754 --> 00:31:28,505
اه، كنت أرغب في التحدث إلى
لك عن شيء ما.
586
00:31:28,590 --> 00:31:30,591
اه...
587
00:31:32,594 --> 00:31:34,294
أنا أم...
588
00:31:34,345 --> 00:31:36,013
شكرا لك.
589
00:31:40,018 --> 00:31:42,836
أريد أن أعلن نواياي
بالنسبة لك، مادي شانون.
590
00:31:43,855 --> 00:31:45,522
تريد أن تفعل ماذا بي؟
591
00:31:46,491 --> 00:31:47,974
اه...
592
00:31:50,912 --> 00:31:52,780
لمحاكمتك.
593
00:31:54,332 --> 00:31:57,117
محكمة؟ تقصد مثل...
مثل التاريخ؟
594
00:31:57,168 --> 00:31:58,585
نعم.
595
00:32:00,205 --> 00:32:02,039
لماذا لم تقل ذلك فحسب؟
596
00:32:02,123 --> 00:32:04,007
اه، لأن هذا
وليس كيف يتم ذلك.
597
00:32:04,092 --> 00:32:05,459
وبحسب القائد.
598
00:32:05,510 --> 00:32:07,211
لا بد لي من مخاطبتك
بطريقة معينة،
599
00:32:07,295 --> 00:32:08,429
ثم تحدث
مع والدك،
600
00:32:08,496 --> 00:32:10,764
ثم اتصل
في منزلك،
601
00:32:10,832 --> 00:32:12,466
ومن ثم يكون
شرف مرافقتك
602
00:32:12,517 --> 00:32:14,134
إلى المخطط
النشاط أو الحدث
603
00:32:14,185 --> 00:32:16,103
خارج المنزل ذلك
قد يرضيك.
604
00:32:18,172 --> 00:32:19,640
اعتاد الناس على ذلك
افعلها بهذه الطريقة.
605
00:32:19,691 --> 00:32:20,958
حسنًا، من الناحية الفنية،
606
00:32:21,025 --> 00:32:22,509
إنهم سوف يفعلون ذلك بهذه الطريقة.
607
00:32:22,560 --> 00:32:24,278
كما تعلمون، في المستقبل.
608
00:32:24,345 --> 00:32:27,731
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
سوف يرتدون الكورسيهات أيضًا.
609
00:32:27,816 --> 00:32:29,483
لذا...
610
00:32:29,534 --> 00:32:31,184
هل لي بالشرف؟
611
00:32:31,236 --> 00:32:33,153
نعم.
612
00:32:33,204 --> 00:32:35,239
نعم يمكنك ذلك.
613
00:32:35,323 --> 00:32:36,790
مذهل.
614
00:32:36,858 --> 00:32:38,459
- نعم؟
- نعم.
615
00:32:38,526 --> 00:32:41,578
لأنني كنت أعاني للتو
أسوأ يوم على الإطلاق.
616
00:32:41,663 --> 00:32:43,797
حسنا، أخبرني
عنه.
617
00:32:43,865 --> 00:32:45,716
حسنًا، من أين يجب أن أبدأ؟
618
00:32:45,800 --> 00:32:47,050
الجزء
حيث تقيأت تقريبا
619
00:32:47,135 --> 00:32:48,836
على المريض
أمام أمي؟
620
00:32:48,887 --> 00:32:50,587
أو الجزء الذي فيه ليا
فقط، كما تعلمون...
621
00:32:50,672 --> 00:32:52,005
ابدأ عند
البداية.
622
00:32:53,040 --> 00:32:55,041
لدي الوقت.
623
00:34:03,962 --> 00:34:05,546
أوه، حماقة.
624
00:35:28,696 --> 00:35:30,697
أنت الشرطي الجديد.
625
00:35:37,073 --> 00:35:39,241
أين أنا؟
626
00:35:39,308 --> 00:35:40,775
هل أرسلك تايلور؟
627
00:35:42,511 --> 00:35:44,746
جئت من أجل شقيق ليا.
628
00:35:44,814 --> 00:35:46,781
قالت أنك كنت
سوف يؤذيه.
629
00:35:46,849 --> 00:35:48,283
وصدقتها؟
630
00:35:48,351 --> 00:35:51,720
لقد كذبت فقط عندما اضطرت لذلك.
631
00:35:51,787 --> 00:35:53,788
لم يكن الصبي في خطر أبدًا.
632
00:35:53,839 --> 00:35:56,291
أنا فقط بحاجة
لتحفيزها.
633
00:35:56,342 --> 00:35:58,126
لحملها على القيام
ما كنت أعرف أنها تستطيع.
634
00:35:58,194 --> 00:36:01,463
ماذا يوجد في الصندوق
هذا مهم جدا؟
635
00:36:15,511 --> 00:36:17,429
الحق هنا
في المظلة، هاه؟
636
00:36:17,496 --> 00:36:21,066
لا عجب أن تايلور لا يستطيع العثور عليك.
637
00:36:21,150 --> 00:36:23,919
سمعت أنه تم أخذه
تألق تماما لك.
638
00:36:23,986 --> 00:36:26,187
يجب أن أقول،
أنا مندهش،
639
00:36:26,238 --> 00:36:28,189
النظر في الطريقة التي لك
تسلل إلى مستعمرته.
640
00:36:28,240 --> 00:36:31,960
أنت بالتأكيد تعرف الكثير عن ماذا
يجري داخل تيرا نوفا.
641
00:36:32,027 --> 00:36:35,196
يجعلني أفكر تقريبًا، اه--
642
00:36:35,247 --> 00:36:37,165
أوه، أنا لا أعرف--
643
00:36:37,216 --> 00:36:39,734
لقد حصلت على نفسك جاسوسا
أو شيء من هذا.
644
00:36:39,802 --> 00:36:42,637
ربما أنا نفسية.
645
00:36:42,705 --> 00:36:45,039
ربما.
646
00:36:45,091 --> 00:36:48,093
ربما كان يجب أن يكون لديك جاسوسك
احصل على الصندوق لك
647
00:36:48,177 --> 00:36:50,011
بدلا من إرسال
فتاة صغيرة.
648
00:36:50,062 --> 00:36:52,614
أم أنك لم تفعل ذلك
تريد المخاطرة
649
00:36:52,682 --> 00:36:55,100
فضح من هو؟
650
00:36:55,184 --> 00:36:58,653
أستطيع أن أرى لماذا تايلور
يقدرك كثيرا.
651
00:36:58,721 --> 00:37:01,489
أوه. نعم.
652
00:37:01,557 --> 00:37:05,443
حسنا، هذا هو السبب
أنا-علي أن أنقذ حياته مرة واحدة.
653
00:37:05,528 --> 00:37:09,114
لقد كان ذلك بفضلك،
في واقع الأمر.
654
00:37:09,198 --> 00:37:13,501
كما تعلمون، بطريقة ما،
أنا سعيد لأنك فعلت.
655
00:37:13,569 --> 00:37:17,472
كان كارتر سيقتله، ذلك
لكان قد جعل منه شهيدا.
656
00:37:17,540 --> 00:37:19,507
والتي من شأنها فقط
جعل مهمتي أكثر صعوبة.
657
00:37:22,545 --> 00:37:24,429
وما هي وظيفتك؟
658
00:37:30,052 --> 00:37:34,089
لقد أغضب تايلور البعض جدًا
أشخاص أقوياء يعودون إلى عام 2149.
659
00:37:35,474 --> 00:37:37,458
يريدون رحيله.
660
00:37:38,978 --> 00:37:41,229
ذهب؟
661
00:37:41,297 --> 00:37:43,898
إذا لم يكن لتايلور،
لم تكن تيرا نوفا لتدوم
662
00:37:43,966 --> 00:37:45,433
طالما أنه قد.
663
00:37:45,501 --> 00:37:46,701
إذا نجت المستعمرة ...
664
00:37:46,769 --> 00:37:48,119
- الجميع يعرف ذلك.
- أوه، هيا، شانون،
665
00:37:48,204 --> 00:37:51,906
لا تقل لي أنك تؤمن به
كل هذا الهراء "البدء من جديد"!
666
00:37:51,957 --> 00:37:53,208
هذا ليس ما
تيرا نوفا على وشك.
667
00:37:53,275 --> 00:37:54,542
ليس الآن، وليس أبداً.
668
00:37:54,610 --> 00:37:57,479
ثم ما هو تيرا نوفا
حقا حول؟
669
00:37:59,982 --> 00:38:01,666
سترى.
670
00:38:03,669 --> 00:38:06,888
ولكنك لا تريد أن تكون على
الجانب الخطأ من التاريخ، شانون.
671
00:38:06,956 --> 00:38:08,623
كن ذكيا.
672
00:38:08,674 --> 00:38:12,811
افعل ما هو صحيح
لعائلتك.
673
00:38:14,864 --> 00:38:16,564
لأنه عاجلا
أو لاحقًا،
674
00:38:16,632 --> 00:38:18,733
سنقوم بإسقاط تايلور.
675
00:38:20,770 --> 00:38:23,705
لماذا؟
676
00:38:23,773 --> 00:38:25,640
ماذا يحصل لك؟
677
00:38:27,660 --> 00:38:29,411
يحصل لي عائلتي.
678
00:38:31,447 --> 00:38:32,947
لدي ابنة
679
00:38:33,015 --> 00:38:35,016
مرة أخرى في 2149.
680
00:38:37,019 --> 00:38:38,753
سيينا.
681
00:38:38,821 --> 00:38:42,924
كانت في الرابعة من عمرها
عندما غادرت.
682
00:38:42,992 --> 00:38:46,511
أنا أقوم بعملي...
683
00:38:46,595 --> 00:38:49,364
يتأكدون
أستطيع أن أراها مرة أخرى.
684
00:38:52,401 --> 00:38:53,968
من هم؟
685
00:38:55,504 --> 00:38:57,021
أنت حر في الذهاب.
686
00:39:05,531 --> 00:39:06,948
انتظر.
687
00:39:25,967 --> 00:39:27,401
ليا!
688
00:39:27,469 --> 00:39:28,936
سام!
689
00:39:31,607 --> 00:39:33,324
سيكون الأمر على ما يرام.
690
00:39:37,663 --> 00:39:39,163
سيكون بخير.
691
00:39:47,005 --> 00:39:49,237
يجب أن أطردك خارج المدينة
692
00:39:49,238 --> 00:39:51,842
لعصيان
النظام، شانون.
693
00:39:51,927 --> 00:39:54,495
نعم، ولكن ماذا بحق الجحيم.
694
00:39:54,546 --> 00:39:57,348
لقد لم شمل الأسرة.
695
00:39:57,432 --> 00:40:01,135
تيرا نوفا رسميًا فقط
نمت بمقدار اثنين.
696
00:40:01,186 --> 00:40:03,437
كيف فعلت ذلك
من هناك مع الصبي؟
697
00:40:03,505 --> 00:40:05,690
اه، ميرا دعونا نذهب.
698
00:40:05,774 --> 00:40:07,841
الآن، هذا لا يحدث
يبدو مثل ميرا.
699
00:40:07,893 --> 00:40:09,360
لا يبدو
مثلها على الإطلاق.
700
00:40:09,444 --> 00:40:12,063
أعتقد أنها كانت تحاول
لإثبات شيء ما.
701
00:40:12,147 --> 00:40:15,116
مثل ربما سيكسرز
ليست سيئة للغاية.
702
00:40:15,183 --> 00:40:17,652
هل كنت مقتنعا؟
703
00:40:17,703 --> 00:40:22,022
ربما كنت كذلك، لو أنهم
لم يكن قد ضبطت أضلاعي.
704
00:40:26,545 --> 00:40:28,546
هي تقول أي شيء
يجب أن أعرف عنه؟
705
00:40:34,035 --> 00:40:36,570
حسنًا، إنها ليست كذلك
من المعجبين بك.
706
00:40:36,638 --> 00:40:39,540
كنت أقصد شيئا
لا أعرف بالفعل.
707
00:40:45,480 --> 00:40:48,399
أنا متأكد كما يود الجحيم
لمعرفة ما يوجد في هذا الصندوق
708
00:40:48,483 --> 00:40:50,101
لقد أرسلت الطفل هنا للسرقة.
709
00:40:50,185 --> 00:40:52,186
لم يحالفك الحظ في فتحه، هاه؟
710
00:40:52,254 --> 00:40:55,356
اذهب لتضمد نفسك
711
00:40:55,424 --> 00:40:57,558
دع زوجتك تعرف
أنت لست ميتا.
712
00:41:04,249 --> 00:41:07,785
أوه، لو كان لدي تيرا
في كل مرة
713
00:41:07,869 --> 00:41:10,004
لقد كان علي أن أضعك
نعود معا...
714
00:41:10,071 --> 00:41:11,789
أنت تجعلني
يبدو مثل هامبتي دمبتي.
715
00:41:14,376 --> 00:41:17,244
كما تعلمون، لقد تزوجت
طبيب لسبب ما.
716
00:41:17,295 --> 00:41:19,797
يا. لقد قمت بعمل جيد.
717
00:41:19,881 --> 00:41:20,848
نعم؟
718
00:41:20,915 --> 00:41:22,049
آه.
719
00:41:22,100 --> 00:41:24,602
آسف. آسف.
720
00:41:26,638 --> 00:41:29,590
كما تعلمون، ليا ستكون كذلك
بخير بسببك.
721
00:41:29,641 --> 00:41:33,594
حسنًا، هناك، هناك
سيدة من الحج الثالث
722
00:41:33,645 --> 00:41:36,731
من يهتم
أخذ ليا على المدى الطويل.
723
00:41:36,782 --> 00:41:39,367
فقدت زوجها
قبل بضع سنوات.
724
00:41:39,434 --> 00:41:41,819
حسنا، نأمل
هناك مساحة لشخصين.
725
00:41:41,903 --> 00:41:44,672
همم.
726
00:41:44,740 --> 00:41:46,440
مهلا، أين مادي؟
727
00:41:46,491 --> 00:41:47,908
أوه.
728
00:41:47,959 --> 00:41:51,912
حسنًا، لإنقاذها
أعصابها وبطنها،
729
00:41:51,963 --> 00:41:53,714
لقد اطلقتها من
التلمذة الصناعية لها.
730
00:41:53,782 --> 00:41:55,466
أوه.
731
00:41:55,550 --> 00:41:57,785
نعم، لا أعتقد أن
حقيقة كونك طبيبا
732
00:41:57,836 --> 00:41:59,587
ترق إلى حد ما
رومانسية لها منه.
733
00:41:59,638 --> 00:42:01,088
مم.
734
00:42:01,156 --> 00:42:03,090
المزيد من الدم والشجاعة
في العالم الحقيقي.
735
00:42:05,627 --> 00:42:07,678
آسف أن أقول أنني لم أفعل ذلك
الفكرة الأكثر ضبابية
736
00:42:07,763 --> 00:42:09,463
كيفية فتحه.
737
00:42:09,514 --> 00:42:10,765
حاولت كل شيء.
738
00:42:10,816 --> 00:42:12,233
حسنًا، استمر في المحاولة.
739
00:42:12,300 --> 00:42:14,068
لقد قطعت ميرا شوطا طويلا للحصول عليها
740
00:42:14,135 --> 00:42:16,854
مهما كان بالداخل
الشيء اللعين.
741
00:42:16,938 --> 00:42:20,191
عاجلاً أم آجلاً،
سوف تقوم بمسرحية أخرى.
742
00:42:20,275 --> 00:42:22,276
احتفظ بها آمنة.
743
00:42:36,341 --> 00:42:38,292
يا.
744
00:42:38,343 --> 00:42:41,345
شخص ما يريد التحدث معك.
745
00:42:50,172 --> 00:42:52,356
هل تعرف ماذا سمعت؟
746
00:42:52,441 --> 00:42:53,908
سمعت السيدة
747
00:42:53,975 --> 00:42:56,143
أنك ستكون كذلك
البقاء مع لطيف للغاية.
748
00:42:56,194 --> 00:42:57,728
لذلك استخدم الخاص بك...
749
00:43:00,749 --> 00:43:02,349
شكرا لك.
750
00:43:02,400 --> 00:43:07,453
مزامنة وتصحيح بواسطة dr.jackson
لموقع www.addic7ed.com